It's too late...

...to blog. Varit en sväng borta i Olskroken idag efter jobbet. Hembjuden av världens bästa plannerkollega på middag och weiss wein. Fisksoppa med hembakat bröd. En alldeles superb creme brule perfekto crispo bjöds det därefter på. Mysigt tjejer!

Väl hemma tänkte jag fixa och trixa med mina kamerabilder men blev dessvärre inget med det. Eftersom vi kör bredbandet från väggen med endast en sladd blir det ibland lite jobbigt när både jag och J vill in på nätet. Då han har lite bättre anledningar till att surfa än vad jag har, som helt och hållet gör det för nöjes skull, känns mina måsten inte längre så akuta. Det är fullt upp för J, om en vecka åker han till Kina och kommer vara borta i två månader. Jag kommer sakna like crazy men får åtminstone tillgång till internet 24/7.

Dagens roligaste: J har bett sin kinesiska kontakt att översätta för- och efternamn till kinesiska vilket resulterade i 马克斯. Detta namn och lite annan info trycker J sedan upp på sisådär 300 stycken visitkort. Den kinesiska kontakten förklarar sedan över mejl hur den kinesiska översättningen av namnet bör uttalas för att vara korrekt. Något snarlikt tänkte väl vi. Nej då knappast.Inte en likhet! Håll i er. Min kille kommer numera få presentera sig som Karl Marx (!!!) Jag tycker det är sjukt kul.


(Foto: Getty Images)